Сливаем свои мысли сюда.
[#1 twittonator]
Сообщений 931 страница 960 из 977
Поделиться9312015-08-13 00:46:56
пост есть. пошол почитать
Поделиться9322015-08-13 10:09:45
омайгадбл ПРОЧТИТЕ ЭТО!
Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры предложили составить отечественный словарь идеофонов (звуковых подражаний), которыми можно было бы заменить используемые в комиксах «бэнг», «крэш», «бэнс» и другие. Авторы предложения считают, что в распространенных на территории России и бывшего СССР языках можно найти более удачные и «патриотичные» варианты. Например, армянское слово «сссурч» предлагается использовать как звук втягивания жидкости, лезгинское «чорх» может означать почесывание, а абазинское «уаа» и махачкалинское «вабабай» отлично заменят возглас «вау». Ну а возможности марийского языка отлично подходят для озвучивания падения предметов: «галдырдымс» для больших, «дубердымс» для средних и «цингелдымс» для маленьких.
Предложение переводчиков направлено в Институт русского языка имени Виноградова. Если идея будет одобрена, то мы со временем сможем увидеть «вабабай» и «дубердымс» в играх — ведь многие из них основываются именно на комиксах.
Поделиться9332015-08-13 11:39:12
выходные, вы не могли бы приближаться чуть быстрее, а то у меня ощущение, что я впаду в истерику или депрессию.
Поделиться9342015-08-13 14:54:40
То самое чувство, когда Фантастическая Четвёрка 1994 года лучше Фантастической Четвёрки 2015 года
Поделиться9352015-08-13 15:05:35
никто не заценил вабабай
Поделиться9362015-08-13 16:39:39
ну вот, Нью-Йорк за 500 баксов туда и обратно, это знак
Поделиться9372015-08-13 16:41:46
Emma Frost
где??
Отредактировано Daisy Johnson (2015-08-13 16:41:57)
Поделиться9392015-08-13 16:49:41
ой, я вызвала братюню
Поделиться9402015-08-13 17:26:52
Daisy Johnson
у меня тут вылезло предложение по билетам на октябрь
Поделиться9412015-08-13 19:46:47
Это чувство когда у тебя вместо зонта пакет из супермаркета хд
Поделиться9422015-08-13 22:26:15
ничего не хочу заполнять, я ленивое зло
Поделиться9432015-08-13 22:29:39
Я завтра на работе буду заполнять когда будет скучно.
А пока два слова: ЭММА СТОУН
Поделиться9442015-08-13 22:32:29
Я бы сейчас на радостях у гвен Стейси отжала бы гвен Стейси
Вуди Аллен гениален
Поделиться9452015-08-13 22:34:29
не знаю почему радость оратора выше, напомнила, что я так и не посмотрела трейлер Лазурного берега оО
Отредактировано Emma Frost (2015-08-13 22:34:47)
Поделиться9462015-08-13 22:40:59
Emma Frost
Потому что оратор выше оставил здесь всем (читай - тебе) что нам надо посмотреть трейлер лазурного берега и обсудить его но я таки забыла.. И я опять в метро хд
Поделиться9472015-08-13 22:50:22
Daisy Johnson
я посмотрела и там какая-то психократия и дурацкие усы у питта, но в целом должно быть круто
Поделиться9482015-08-13 23:12:23
Emma Frost
Хоспаде, я завтра постараюсь не забыть посмотреть и напишу тебе лс но усы адские да
Поделиться9492015-08-13 23:15:26
Daisy Johnson
постараюсь завтра побороть скайп
Поделиться9502015-08-13 23:18:46
Кто заказывал миндальное печенье?
Поделиться9512015-08-13 23:18:55
Emma Frost
Уиии! Давай, покажи ему кто тут хозяин
Поделиться9522015-08-14 10:18:00
о, Джошу вернули прическу Сойер-стайл в новом сериале, правильно правильно
Поделиться9532015-08-14 10:26:18
я не могу дать однозначный ответ в теме переклички уже как минимум на два поставленных вопроса что делать?
Поделиться9542015-08-14 10:38:00
шантажировать Петея любовью к нам!
Поделиться9552015-08-14 10:39:18
да, видимо Петей не подумал о тех, кому одного персонажа всегда мало
Поделиться9562015-08-14 13:33:53
думаю, писать ли пост жимми вне очереди, или подлой дынге, которая все равно на него еще лет десять не ответит
Поделиться9572015-08-14 14:55:38
пам парам
Поделиться9582015-08-14 15:26:12
я не могу дать однозначный ответ в теме переклички уже как минимум на два поставленных вопроса что делать?
где перекличка? какая перекличка?! что происходит?!
Поделиться9602015-08-14 15:53:36
ой...а вы знали что если просто скопировать ссылку и вставить ее, то форум сам вставляет название темы? о.О